Battlestar Picard nimmt Kurs insTraumaland um seinem Vater zu verzeihen, seinen Freind Q besser zu verstehen und somit die Zukunft vor den Genfaschisten zu befreien. Währenddessen arbeitet seine Crew an anderer Front: Rios versucht die Zukunft einer alleinerziehenden Mutter und ihres Kindes zu zerstören, während Hool-Agnes die freudenspendende Kraft der Zerstörung von Fremdbesitz erfährt, verfolgt durch das Buddy Cop Duo with benefits Raffi und Seven. Klingt verworren aber Achim und Dominik haben absolut vollstes Vertrauen in die Serienschöpfer, dass dies zu 100% befriedigend aufgelöst wird und nicht eine Frage unbeantwortet bleiben wird.